中国語ﾂｰﾙを使ってみよう！
中国語ﾂｰﾙを使ってみよう！
さてさて、中国語が分からない人でもﾀｵﾊﾞｵを諦めるのはもったいないですよ。
こんなにﾈｯﾄが成熟している時代です。
ちょっと考えれば、「中国語ﾂｰﾙ」があるのでは？って思いますよね。
あります、あります。
無料で使える「中国語ﾂｰﾙ」が。
いくつか紹介しましょう（＾◇＾）
＊「ｴｷｻｲﾄ中国語翻訳ﾂｰﾙ」
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
これは有名ですね。実際使い心地もいいし、なかなかお勧めです。
日本語を中国語にもしてくれますし、中国語を日本語にもしてくれます。
ただ、ｺﾋﾟｰ＆ﾍﾟｰｽﾄしなくてはいけないのが、ちょっと面倒。
さらにたまに意味不明になったりする難点はありますが。
昔に比べたら、これらの無料の翻訳ﾂｰﾙも随分進化したなって思います。
＊livedoor 翻訳
http://translate.livedoor.com/chinese/
これも基本は「ｴｷｻｲﾄ」と同じなのは見てわかると思います。
使い方も同じ。
＊楽天のﾏﾙﾁ翻訳
http://translation.infoseek.co.jp/?ac=text&lng=zh
＊中国語、英語翻訳専門の翻訳会社 「JC.ｺﾐｭﾐｹｰｼｮﾝ」
http://www.jc-communication.com/
ここは有料だけど、それだけあって本格的ですね。
ﾀｵﾊﾞｵで本格的に会社を作ってﾋﾞｼﾞﾈｽを考える時に、
こういう有料の翻訳会社を使って、中国人とやり取りするのは
いい事だと思います。
＊Lingoes Translatorという便利なﾌﾘｰｿﾌﾄもお勧めです。
このｿﾌﾄはﾌﾘｰｿﾌﾄとは思えないくらい多機能ですよ。
ﾀｵﾊﾞｵを活用する上で一番役立つのは、ｶｰｿﾙを合わせるとﾎﾟｯﾌﾟｱｯﾌﾟ形式で単語翻訳をしてくれる点です。
この機能はLingoes Translatorｲﾝｽﾄｰﾙ後、別途chinese-japanese辞書をﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞする必要があります。
中国ｿﾌﾄﾏﾆｱ
http://csm.hakurakuryo.org/first/first0.htm
こちらのｻｲﾄに詳しくのっているので、参考にして下さいね！
このｿﾌﾄは、ｶｰｿﾙを合わせるとﾎﾟｯﾌﾟｱｯﾌﾟ形式で単語翻訳してくれるので、ｺﾋﾟｰ＆ﾍﾟｰｽﾄをしなくていいのが楽ですね(^O^)
これらの機能を上手に活用すると、ﾀｵﾊﾞｵのｻｲﾄをだいたい理解できますよ！
多少時間はかかるけど。
でも、これらの機能を使いこなすと、無料でも十分にﾀｵﾊﾞｵのｻｲﾄを理解できるので、ぜひやってみてください！
結構楽しいですよ(^O^)／
